Créditos

Imágenes

• Centro Niemeyer: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Palacio de Valdecarzana: foto de Zarateman, CC0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Capilla de los Alas: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Ayuntamiento de Avilés (plaza de España): foto de Ángel M. Felicísimo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Capilla del Santo Cristo (calle de Rivero): foto de Enric, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Parque de Ferrera: foto de Zarateman, CC0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Palacio de Balsera: foto de Zarateman, CC0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Iglesia vieja de Sabugo (Santo Tomás de Canterbury): foto de Zarateman, CC BY-SA 3.0 es, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Monumento a Pedro Menéndez (Parque del Muelle): foto de Ana Morán, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Bandera de Avilés (sin escudo): foto de Mikel González, CC BY-SA 2.5 es, Wikimedia Commons. Versión sin el escudo municipal: solo las franjas azul, blanca y azul con los colores y proporciones del original. Redibujada a 960 × 640 px.
• Bandera de Asturias: foto de Banderas, Public domain, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Bandera de España: foto de RelShot 263, Echando una mano; earlier version was Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Public domain, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Bandera de la Unión Europea: foto de User:Verdy p, User:-xfi-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi, User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370, Public domain, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web. Emblema oficial (restricción de insignia): uso solo informativo.
• Juan Carreño de Miranda (autorretrato): foto de Juan Carreño de Miranda, Public domain, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Armando Palacio Valdés, retrato de Manuel Compañy: foto de Manuel Compañy, Public domain, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• «Marta y María» (1999), escultura de Favila en Avilés: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida de tamaño y recomprimida para la web.
• Antroxu de Avilés: foto de Vilvoh, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Fiestas de El Bollo: foto de Begoña Alvarez from España, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Estatua de Pedro Menéndez de Avilés (parque del Muelle): foto de Ana Morán, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Ría de Avilés: foto de Manuel Mohedano Torres, CC BY 3.0 es, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Escultura «Avilés»: foto de Manuel Mohedano Torres, CC BY 3.0 es, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Marta y María: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• La Monstrua (monumento a Eugenia Martínez Vallejo): foto de Ana Morán, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Palacio de Ferrera: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Palacio de Balsera: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Palacio de Valdecarzana: foto de Zarateman, CC0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Palacio de Llano Ponte: foto de Sitomon, Public domain, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Palacio de Camposagrado: foto de Ángel M. Felicísimo from Mérida, España, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Capilla de los Alas: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Iglesia vieja de Sabugo (Santo Tomás de Canterbury): foto de Zarateman, CC BY-SA 3.0 es, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Iglesia nueva de Sabugo (Santo Tomás de Canterbury): foto de B25es, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Iglesia de los Padres Franciscanos (San Antonio de Padua / San Nicolás de Bari): foto de José Luis Filpo Cabana, CC BY 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Fuente de los Caños de San Francisco: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Teatro Palacio Valdés: foto de HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Parque de Ferrera: foto de Radigonas, CC0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Conjunto histórico-artístico de Avilés: foto de Aristonico, CC BY-SA 3.0 es, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Cementerio municipal de La Carriona: foto de Toxicityofrock, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Casa consistorial de Avilés (plaza de España): foto de Ángel M. Felicísimo from Mérida, España, CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Reducida a 960 px de ancho. Original en Wikimedia Commons.
• Sillería del palacio de Camposagrado en la calle La Muralla: foto de Enric, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Recortada (detalle de la sillería) y reducida. Original en Wikimedia Commons.

Traje tradicional asturiano (maniquí y página)

Geometría programada; sin imágenes de terceros.

• Rodríguez Vivar, C. (2024). La indumentaria tradicional asturiana: el dengue. TFG, Universidad de Oviedo
• Artesanía Asturiana: «Ropa tradicional asturiana»
• Wikipedia: «Dengue (ropa)»
• La Nueva España (16-03-2026): Avilés «arrasa» con los trajes de asturiano y asturiana para el Bollo

Datos

• Fichas de Investigador (AvilesIA), tandas 1 a 4, con sus fuentes en cada página.
• Agenda: Planes (AvilesIA), con la atribución de cada fuente.
• AudioGuías de AvilesIA. Mapas: OpenFreeMap © OpenMapTiles, datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL). Coordenadas: Wikidata (CC0).
• Motor 3D: three.js (MIT). Mapa: Leaflet (BSD-2) y MapLibre GL JS (BSD-3).